Notre vocabulaire

Adhésif

Matière collante déposée au dos du frontal pour permettre sa tenue sur un support.

Aplat

Surface importante d'un document exactement de la même couleur.

BAT

Bon à tirer, document permettant la dernière vérification d'un élément à imprimer avant son impression, et dégageant la responsabilité de l'imprimeur en cas d'erreur.

Blanchet

Matériau caoutchouteux utilisé en impression digitale. Il dépose l'encre sur le papier.

Calage (mise en train)

Etape nécessaire en impression traditionnelle pour juxtaposer précisément les couleurs qui donneront le document.

Cliché

Plaque crée à partir d'un film. En impression traditionnelle (typographie), elle permet la dépose de l'encre sur le support.

CMJN – CMYK

Mode colorimétrique utilisant des pourcentages de cyan, magenta, jaune et noir pour représenter les différentes couleurs d'un document.

Complexe adhésif

Matière composée au minimum d'un support d'impression (frontal), d'une substance adhésive (colle) et d'un protecteur siliconé (protecteur).

Compte-fils

Loupe qui permet de repérer les points de couleurs composants une impression.

Copyright

Mention qui annonce les droits de publication d'une image ou d'un document.

Couchage

Action de lisser un papier en comblant ces aspérités par une couche de kaolin pour permettre son impression.

Découpe mi-chair

Découpe d'une étiquette qui n'affecte que le frontal et ne blesse pas le protecteur.

Dorsal (support, backing, liner, protecteur)

Protecteur, élément de protection en contact de l'adhésif qui sera ôté pour permettre le collage de l’étiquette.

Dorure à chaud

Procédé qui consiste à déposer un film de dorure sur une partie du document pour lui donner un aspect luxueux.

DPI

Dot Per Inch. Mesure utilisée pour définir la qualité d'une image. Lorsqu'il s'agit d'une impression, le document doit être en 300 DPI. Une image issue d'un site web est généralement en 72 DPI. Augmenter le nombre de DPI d'une image n'améliore pas sa qualité ou sa capacité à être agrandie.

Échenillage

Action d'enlever le surplus du frontal entre deux étiquettes et sur ses côtés, cela donne généralement une grille.

ElectroInks

Toner liquide utilisé par HP Indigo pour son procédé d’impression digitale offset.

Façonnage

Finition, vernis, laquage, coupe en bandes, conditionnement.

Film

Négatif ou non, il décompose un visuel par couleur. Il permet la fabrication du cliché nécessaire pour l'impression typographique d'un document.

Flashage

Action de créer les films préliminaires à l'impression.

Flasheuse

Unité d’exposition qui reçoit les données du RIP pour les « flasher » sur un film.

Flexographie

Mode d'impression qui dépose une encre qui sèche par évaporation.

Fluo

Matière ou encre de couleur très vive qui permet d'interpeller rapidement la cible.

Fond perdu (débord)

Fait d'agrandir un fond imprimé par rapport au format d'un document, afin d'éviter un contour blanc lors de la découpe.

Format

Dimension d'un document (en millimètres).

En informatique, extension d'un document (pdf, jpeg, eps…).

Format à la française

C'est le format connu sous le terme portrait. La hauteur est plus grande que la largeur.

Format à l'italienne

C'est le format connu sous le nom paysage. La largeur est plus grande que la hauteur.

Frontal (papier ou synthétique) :

Surface supérieure de l'étiquette, support de l'impression.

Gaufrage

Action de mettre en relief des éléments d'une étiquette par la pression du document entre une plaque mâle (avec les motifs en relief) et une plaque femelle.

Infographie

Service qui prépare chaque visuel fourni pour le flashage, le tirage et la fabrication.

Post-Script (langage)

Ficher créé sur Mac ou PC et lisible par tous les Rip. Il conserve les polices, les images et la mise en page.

Laize

Correspond à la largeur de la bobine de matière imprimable.

Linéature

Ensemble de lignes, composées de points, qui forme le visuel final. Elle s'exprime en ligne/cm ou pouce et en cicero.

Mandrin

Désigne le rouleau d’entraînement (en carton) au centre des bobines d'étiquettes.

Massicot

Appareil qui sert à découper les étiquettes en planches.

Monochrome

Impression de documents avec une seule couleur.

Nuancier (catalogue Pantone)

Palette de couleurs définies (Pantone, Ral…), utilisée en imprimerie.

Numérique (digitale)

Technique qui permet le passage direct d'un fichier informatisé à l'impression, sans nécessiter de films ou clichés.

Offset

Procédé d'impression basée sur la répulsion de l'encre par de l'eau ou une substance siliconée. La plaque transfert le motif sur un blanchet et enfin sur le support.

Outil de découpe

Outil permettant la découpe de la forme de l'étiquette. Cette forme peut être classique (rectangle, ovale…) ou originale (silhouette…).

Lames en acier pour la typographie (découpe à plat), tôles pour la découpe par cylindre magnétique (semi-rotatif ou rotatif plein).

Pantone ©

Ton direct défini selon une nomenclature.

PAO

Publication assistée par ordinateur.

Pelliculage (laminage)

Action de déposer un film sur une étiquette afin de la rendre plus brillante, plus mate ou plus résistante.

Pixel

Point le plus petit d'un visuel. Plus la résolution du visuel est grande, plus le point est petit.

Planche

Présentation des étiquettes sur une feuille.

Prépresse

Actions réalisées avant l'impression : travail d'infographie, flashage, film et clichés.

Quadrichromie

Impression de documents avec le mode colorimétrique CMJN. Chaque couleur peut être reproduite par des pourcentages de Cyan, Magenta, Jaune et noir.

Release

Force d'adhérence de l'adhésif sur son protecteur.

Repiquage (surcharge)

Impression sur une étiquette en reprise.

Reprographie

Photocopie d'un original.

Réserve

Action d'écrire un texte dans la couleur du support sur un fond imprimé en aplat

RIP

Interpréteur qui traduit en PostScript les commandes destinées au périphérique de sortie (imprimante, flasheuse, Indigo, etc.). Le RIP peut être matériel (machine) ou logiciel.

Résolution

Nombre de points par lignes par unité de mesure (300 DPI par exemple) qui définit la qualité de l'image.

Rotative

Machine d'impression qui fait défiler la bande par succession de rouleaux, l'imprime et l'enroule en fin de parcours.

Ruban transfert

Ruban utilisé lors de l'impression par transfert thermique.

RVB

Mode colorimétrique adapté à la diffusion sur un écran.

Séchage UV

C'est le principe de sécher l'encre grâce à des rayons UV. L'encre se fixe sur le support par polymérisation.

Sens d'enroulement (ou de déroulement)

Sens dans lequel s'enroule la matière afin de l'adapter à une dépose automatique.

Sérigraphie

Mode d'impression qui utilise des encres résistantes aux UV.

Tack

Force d'adhésion d'une étiquette sur un support, un produit, après un court temps de pose.

Ton direct

Teinte imprimée sur un document avec une encre à la couleur définie.

Trame

Pourcentage du nombre de points sur une surface donnée qui font varier la teinte d’un tond direct

Transfert thermique

Mode d'impression qui consiste à déposer un film sur une étiquette à des endroits précis pour reconstituer un texte ou un visuel. Cette technique est souvent utilisée pour le repiquage.

Typographie

Procédé d'impression qui utilise des plaques en relief (clichés) pour déposer l'encre sur le support.

Vectoriel

Mode informatique qui représente les éléments d'une composition par des courbes et des traits. Ainsi, par exemple, les polices de caractères vectorisées ne sont pas altérées lors du transfert de document.

Vernir (laquer)

Action de déposer un vernis (mat ou brillant) sur une bobine imprimée afin de valoriser l’étiquette ou de réaliser une protection contre les frottements.